Релігійно-філософська система "Ісе моноґатарі дзуйно"

Анотація

Річард Боврінґ назвав "Ісе моноґатарі" одним із найважливіших і водночас одним із найзагадковіших текстів японської культури. Створений на початку Х ст., у переломний момент – на межі ранньої та зрілої фази доби Хейан, цей твір був одним із перших, написаних класичною японською мовою, одним із перших творів жанру моноґатарі, першим твором жанру ута-моноґатарі тощо. Відтак він заклав стандарти для всієї японської літературної традиції, що розвивалась пізніше. Проте нас цікавить не філологічний бік проблеми (добре вивчений як японськими, так і зарубіжними дослідниками), а такий її аспект, який досі перебував на периферії студій "Ісе моноґатарі", а саме – релігійно-філософська інтерпретація твору. Яскравий зразок такої інтерпретації – один з найдавніших коментарів до цього твору, "Ісе моноґатарі дзуйно:" (“Суть "Ісе моноґатарі"). Далі для зручності ми називатимемо його просто “Дзуйно”